Boca Arriba

A volte la bellezza che ci circonda si frappone tra i nostri sguardi attoniti e ciò che vive sopra i nostri pensieri.
A volte i flussi che si disperdono sotto di noi, attraverso noi…ci seguono dall’alto e noi non ne siamo coscienti.
Ciò che la natura crea ha sempre un suo doppio, imperfetto e ruvido come uno schiaffo.
E allora puoi seguire la strada o il letto di un fiume e sapere benissimo perché stai andando.
E i pensieri che sono sotto le tue scarpe… diventano sentieri sopra la testa.

[es]
A veces la belleza que está a nuestro alrededor se interpone entre nuestras atónitas miradas y lo que vive arriba de nuestros pensamientos.
A veces los flujos que se derraman bajo nosotros, a través de nosotros…nos siguen desde arriba y no nos damos cuenta.
Lo que la naturaleza crea  tiene siempre su copia, áspera e imperfecta como una bofetada.
Y entonces puedes seguir el camino o el lecho de un rio y saber muy bien el porque te vas.
Y los pensamientos que están debajo de tus botas…se vuelven senderos sobre tu cabeza.

boca_arriba

Canyon de Somoto, Nicaragua, Enero de 2013

//

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...